Patois : les lecteurs adhèrent, le blogueur modère

Le patois vendéen en devanture (voir billet précédent) a fait réagir.
 

Nacira, selon sa belle habitude a été la première à dégainer par mail

Une âme qui continue à vivre

Bonjour très cher Alain, 

Je ne puis ne pas réagir à vos mails très évocateurs 

La langue naît, mais ne meurt jamais.

Elle pointe d'abord son museau, tel un agnelet, dans une innocence désarmante, comme si elle reconnaissait déjà les lieux qui l'accueillent. Puis elle s'installe, apprivoise les cœurs et séduit par sa richesse.

Peu à peu, elle se fortifie. Soutenue, portée, acclamée, elle avance. Elle court, s'élève, plane, survole le temps, forte de sa vision, de son souffle et de son identité.

La langue vendéenne revient aujourd'hui, plus vivante certes que jamais, vectrice de messages, de valeurs et de mémoire. Elle relie les générations, rassemble les voix et rappelle qu'une langue n'est jamais un simple moyen d'expression : elle est une âme qui continue de battre tant que des femmes et des hommes la font vivre.

Elle vit en nous, à travers nous et pour nous ! 

Elle ne disparaît que si un cœur cesse un jour de la porter .

Elle est notre flambeau de vie qui éclaire nos horizons 

 Nacira KATEB 

De la friture sur la ligne

Félicien aussi m'a adressé un mail, en soutien de Dominique confrontée à un refus de canablog de poster son commentaire. Cela donne ce courrier assez croquignolet

Bonjour !

Oui dame, mais olé pas possible de faire paraître un commentaire dans votre machin truc Monsieur Caduc, parce qu'o marche pas.

O là ça qui s'affiche AKSDT20001 et pis pu rin. Plus d'ien va o trouver pas trop catholique, bounes gens.

En bas, le commentaire de la patronne, Dominique. Olé ine parisienne qui conneut pas la langue de chez nous.

Si vous pouviez étaler sa p'tite tartine, a sera bé quintante, pardi.

Entre nous, à cé pas trop cassi le ciboulot, la patronne, pu tôt court son affaire ! Enfin, olé comme ça, que v'lève y faire, mon gars

Bon, allez, à tié fêtes et le bonjour chez vous !

Félicien 

                                                                                           *

Bonsoir !

Ce très intéressant billet du maître blogueur prête, à n'en point douter, le flanc (avec un c final) à une critique argumentée, sans pour autant qu'il soit question de jeter le bébé avec l'eau du bain, palsambleu !

Et voici maintenant, notre parler d'antan sur les étals des marchands du temple avec la bénédiction de certaines gens payés pour en faire une tête d'affiche.

Philippe, le puyfolais, que devient la Vendée de ta douce souvenance ?

Des contours et des conteurs, sans doute, dans l'archipel mystérieux du langage, cet inconnu, où l'indigène ne vend pas le pied-mère pour un plat de lentilles.

Combien pour ce bouquin dans la vitrine ?

Une autre vie...trine, au cœur de l'aventure, passe son chemin.

Dominique

L'explication du blogueur, avec modération

Chez Canalblog comme dans les services après-vente, il est devenu impossible d'avoir une réponse en cas de problème.

J'ai essayé de poster le commentaire de Dominique. Impossible. J'ai eu droit aussi au redoutable AKSTD 20001 en copiant-collant son texte dans la case "Commentaires"

20001, odyssée de l'espèce des blogueurs-commentateurs? Je ne sais.

En parcourant le forum des utilisateurs, il semblerait qu'on encourage les blogueurs à être aussi modérateurs pour chasser l'ennemi numéro 1 : les SPAMS.

Noble intention mais entrave à a liberté des lecteurs? Je ne sais pas non plus!

Alors, j'ai coché la case "Modération". Essayez d'envoyer un commentaire. Normalement, je le recevrai et ce sera à moi de le publier.

A vous de jouer! On verra bien si je reçois vos commentaires pour pouvoir donner le feu vert.

Aujourd'hui pour les avis, c'est comme pour l'alcool. Cela doit se consommer avec modération.

Affaire à suivre! Et ce n'est ni du fion ni du flan. 

Fussent-ils vendéens ou non!

Alain

Comments

[Sylvaine]

Bonsoir !

Bédame ça, comme disait un aïeul vendéen, la discussion en votre compagnie, vole un peu haut et faut s'accrocher pour y comprendre quelque chose, vous ne trouvez pas ?

Je ne suis pas une habituée de l'espace écriturialiste et c'est une amie qui m'a donné l'occasion d'y jeter un œil, pas mauvais du tout, soyez rassurés, braves gens !

Au risque de me voir attaquer sur la poutre dans mes mirettes, en toute simplicité et sans méchanceté aucune, il me plaît de relever une faute d'accord dans le commentaire de Mr Jacques, qui écrit :

"Sa modestie va jusqu'à faire silence sur sa fonction de ministre qu'il a exercé 2 ans, 10 mois et 23 jours."

Je pense qu'il faut écrire, tout bien réfléchi, "exercée".

C'est peut-être ce fétu de paille dans le canal qui a fait dérailler le blog, qui sait !

Quand le cheval est dans la locomotive, on ne sait jamais ce qui peut arriver...

Bonne nuit

Sylvaine

[alain]

Merci beaucoup cher Alain Cadu.

Chacune de vos publications donne vie à nos écrits. Elle leur permet d'élargir leurs horizons, de rebondir toujours plus haut et plus loin, de faire réagir les esprits, d'inviter au dialogue et de délier les langues hhhh
Peut-être gagneront-ils ainsi de nouveaux lecteurs, franchiront-ils de nouvelles frontières et ouvriront-ils des passerelles entre les rives, reliant les cultures, les sensibilités et les cœurs. Car chaque texte partagé porte en lui la promesse d'une rencontre, d'une émotion et, parfois, d'un monde à séduire.
N' est-ce pas aussi l essence des langues vivantes que le coeur choisit de porter en lui?
Très cher Alain Cadu, recevez les salutations les plus distinguées.

Bien cordialement
Nacira

[Jacques]

Bonsoir !

Je viens de lire le commentaire de Mme Nacira, en ce jour du 4 août et, dans la foulée m'arrive un message d'un brave intellectuel qui a posé la question et en a fait un livre :"Qu'est-ce qu'une vie réussie ?"

Il énumère dans son courriel ses nombreuses qualités censées justifier le montant de sa décente retraite.

Sa modestie va jusqu'à faire silence sur sa fonction de ministre qu'il a exercé 2 ans, 10 mois et 23 jours.

Une réponse fut de mise dans la nuit du même jour.

Quelle bonne question posée par votre correspondante, cher maître blogueur !

Cette essence ne recèle -t-elle pas quelque chose qui tient du timbre de la voix, du style qui court en silence entre les lignes ?

L'université où la musicologie a droit de cité, a brossé un panorama historique sur la pratique du timbre et de citer en exergue l'auteur de "Palimpsestes". La vie continue...Comment ne point penser à la fin de la pièce de J.Giraudoux "Intermezzo" où finalement rien ne change ?

Elle court, elle court l'insolente rivière (rivière, le mot le plus français de tous les mots, écrit Gaston Bachelard dans "L'eau et les rêves"). On dira que "la rivière suit sa vallée" dont l'anagramme nous révèle que "la vraie vie est ailleurs".

Aller à contre-courant avec la 20001 et un pur-sang dedans...Arthur es-tu là ?

Oui, modération oblige, faut pas trop pousser quand même !

On risquerait de tomber dans le canal, palsambleu !

Bien à vous tous.

Jacques