franglais - écrituriales, le blog

Suivre ce blog

franglais

24 avril 2021

Anglicismes ravageurs: la croisière s'amuse...

MISE A JOUR : Donatien Moisdon, notre écriturialiste émérite, a été le premier à se jeter à l'eau pour faire couler les anglicismes ravageurs et envahissants. Il a envoyé ses propositions au blog, pardon au journal électronique. Il a été rejoint dans...

Posté par alain cadu à 10:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ecrituriales, franglais, anglicismes, 2021

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2021

Anglicismes : Les effets de Manche de Donatien

Après le Figaro Madame et le grammairien Jean Maillet dans la dernière chronique particulièrement riche du blog, c'est au tour de l'écriturialiste Donatien Moisdon de donner son avis éclairé. Le nudging du blogger Alors Donatien, dis-nous, dis moi, dis...

Posté par alain cadu à 10:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écrituriales, D. Moisdon, 2021, jean maillet, franglais

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2021

Anglicismes ravageurs : un trou dans la Manche...

A l'heure où les foires au vin ne vendent plus les bons vieux "cubis" mais des bags in box, l'invasion de l'anglais continue à faire des ravages. Et pas seulement auprès des "sacs à vin" qui n'ont plus droit de cité ! U n trou dans la Manche Cela prouve...

Posté par alain cadu à 17:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ecrituriales, franglais, langue française, jean maillet

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2018

De Black Friday en drives piéton: la fièvre acheteuse...

On vit d'une drôle d'époque. On parle une drôle de langue... Avant-hier, on avait le vendredi saint sans viande, puis on a eu le vendredi noir avec réductions massives. Hier, on pouvait faire ses soldes le Black Friday : c'était sur un seul jour, c'était...

Posté par alain cadu à 23:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ecrituriales, franglais, 2018, black friday

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2018

Du français à l'anglais : les réponses au questionnaire

Le blogueur vous avait promis les réponses à son questionnaire vous invitant à passer, face à votre écran, de la langue française à l'anglais. Les voici, les voilà! Merci à tous pour votre participation, pour vos mails et pour vos commentaires. Il paraît...

Posté par alain cadu à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écrituriales, franglais, 2018, anglicismes, langue française, quiz

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2017

JEU: Chassez l'anglicisme, il revient au galop

MISE A JOUR / UPDATE : Qu'on soit adepte de la plume ou du clavier (dessins Pierre Fouillet), on rentre rarement bredouille de la chasse à l'anglicisme ouverte depuis belle lurette.. Après les "battles" de "The Voice" sur TF1, après les fakers et leurs...

Posté par alain cadu à 11:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écrituriales, auteurs-éditeurs, le blog des Highland Games, franglais, 2017

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2016

Franglais: droit de suite et follow-up

Le franglais est un sujet qui passionne ou agace. C'est selon! C'est au tour de Donatien Moisdon d'apporter son éclairage après la brillante chronique de Françoise Dubost-Luciani déjà publiée dans le blog écrituriales "Franglais or not franglais" C'est...

Posté par alain cadu à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: D. Moisdon, 2016, ecrituriales, franglais

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2016

Franglais or nor Franglais

Trop cool! Tu as checké ton mail ou ton Facebook avant de speeder sur mon blog! Très bien! Tu as vérifié ton courriel et ton trombinoscope électronique et te voilà sur mon journal de la toile. C'est parfait! Tu vas pouvoir te délecter, ami visiteur, à...

Posté par alain cadu à 11:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2016, ecrituriales, franglais, Françoise Dubost-Luciani

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote