Archives

Qui a dit que le livre n'était pas un sujet-bateau? Au contraire, il aide à mettre les voiles, à s'évader vers des horizons inconnus, vers des terres lointaines. Il aide à garder le cap quand on a largué les amarres. Alexandre du mât et 5 colonnes à la hune Il nous offre aussi l'occasion, de temps en temps, de faire escale en jettant l'encre. Il permet de se mettre, peu ou proue, dans le sillage de grands auteurs comme Alexandre du mât ou bien d'être, comme Edith Piaf, emporté par la houle, de découvrir que la mature a horreur... [Lire la suite]

Si le blog n'aime guère les anglicismes superflus, il adore la langue anglaise.Surtout quand le texte qu'on publie est signé Donatien Moisdon, notre écriturialiste bilingue. Cela consolera peut-être les inconditionnels de l'Angleterre traumatisés par le zéro pointé que leurs représentants viennent d'obtenir au dernier concours de l'Eurovision. Ouh, la honte! Alors si vous aimez la langue de Shakespeare, bonne lecture de Animal 2060... D'autant que ce texte a été primé il y a quelques années déjà lors un concours de nouvelles... [Lire la suite]

Françoise Luciani, notre écriturialiste pleine d'humour, aime la langue française comme on a pu le voir dans la plupart de ses chroniques postées sur le blog. La dernière campagne qu'elle mène n'est plus contre l'écriture inclusive, mais contre la mort du style indirect. Elle est outrée que les journalistes, les politiques et bien d'autres qui ne maîtrisent pas le passage du style direct au style indirect contribuent à défigurer notre langueExercice de style, exercice de stèle Et, comme d'habitude, elle n'y va pas par... [Lire la suite]

Les journaux locaux bressuirais, que ce soit le web ou le print (pardon, la toile ou l'écrit), n'ont pas manqué  de s'intéresser au Compostelle cycliste de notre ecriturialiste Bressuirais Lucien Saurigny. C'était le cas hier pour la Nouvelle République avec ce titre d'appel pour la version numérique. Avec de l'enthousiasme et du respect au menu. Avec coquille Il n'est même pas accusé  de dopage électronique à cause de son vélo à  assistance électrique.  Bravo Lucien! Pédalage et pèlerinage peuvent bien être... [Lire la suite]

Quand Alain Berthomet fait preuve se son art épistolaire, le blog est heureux de servir de facteur.. Alain, prête-nous ta plume pour écrire tes mots avec des dessins de Kayo.   Monsieur le Rédacteur en Chef du magazine Les bonnes tables,   Je vous transmets les éléments pour que vous puissiez faire un article élogieux et percutant pour la promotion de mon nouvel établissement. La faillite a emporté ma précédente affaire car mon Albert est parti avec la serveuse et la caisse.    Cette fois je me lance dans la... [Lire la suite]

Il n'en est plus à son coup d'essai! Lucien Saurigny, prof d'espagnol à la retraite, vient de sortir son quatrième ouvrage sur l'Espagne. Pas étonnant qu'il soit devenu un fidèle du blog où figurent tous ses périples qu'on peut retrouver d'un clic en bas de chronique Cette fois-ci, il ne décrit plus son pays d'adoption loin des sentiers battus. Il chante le bonheur d'être sur les sentiers battus et rebattus du camino, le chemin vers Compostelle Et, comme souvent, la quatrième de couverture résume à la perfection l'intérêt de son... [Lire la suite]

MISE A JOUR : Donatien Moisdon, notre écriturialiste émérite, a été le premier à se jeter à l'eau pour faire couler les anglicismes ravageurs et envahissants. Il a envoyé ses propositions au blog, pardon au journal électronique. Il a été rejoint dans le grand bain linguistique par Cathy Rabiller et voilà que désormais votre blogueur, dans sa ligne d'eau, a le choix entre plusieurs propositions en incluant les siennes. Il a fallu trancher à l'occasion de notre croisière écrituriales anti anglicismes pour laquelle il est encore temps... [Lire la suite]

Mieux que la version latine, la traduction du franglais. Malgré le Brexit, l’envahissement continue et les anglicismes ravageurs se déversent dans notre langue comme on l'a vu dans nos dernières chroniques. Il faut dire que les formules sont souvent plus concises et plus efficaces, mais il y a peut-être des propositions à faire, comme dans ce test déjà posté en mars 2018 Il suffit de suivre l'exemple de « jeu décisif » qui a brillamment remplacé « tie-break », de « remue-méninges » très efficace pour... [Lire la suite]

Il n'y a pas que les anglicismes dans la vie. Il y a aussi la poésie. Et le blog se réjouit quand une écriturialiste remporte un prix pour son poème et qu'elle tienne à partager sa joie et son étonnement. "Ce qui me surprend, c'est que 19 pays étaient représentés et que 144 poèmes concourraient ! Bref, je n'en reviens toujours pas ! J'ai adoré participer à ce concours, comme à tous ceux auxquels je participe, d'ailleurs, mais sans prétention aucune, dans une idée de partage des mots. Et voilà !!!  Comme quoi... Voici le... [Lire la suite]

Vous avez rêvé d’écrire ! Pour voir, par jeu ou pour toute autre raison. Offrez-vous ce plaisir ! écrituriales vous en donne la possibilité dans le cadre de son Salon du livre du Longeron des 23 et 24 octobre 2021 Vous pouvez rédiger un poème, une histoire originale, amusante, farfelue ou non. Deux pages maximum, au format 14x21 cm. Vos 2 pages seront publiées dans un ouvrage qui vous sera remis gracieusement au cours du Salon Date limite d’envoi de votre texte : 31 août 2021 On peut voir les ouvrages réalisés pour les Salons... [Lire la suite]