Archives

Une musse, un dail ou une cince, cela évoque quelque chose pour vous? C'est le moment de tester vos connaissances en langue du cru car Pierre Gingreau vient de sortir aux éditions de la Cabernote des "Mots savants du Patois Bressuirais, le dictionnaire de Roger Frouin". Pour tout savoir sur ce dico, vite un clic sur le blog d'écrituriales où il a été présenté en long, en large et en travers par votre blogueur. Il suffit d'un petit clic vers ce lien : http://www.canalblog.com/cf/my/?nav=blog.manage&bid=1437347&pid=36138562A... [Lire la suite]

Le blogueur vous avait promis les réponses à son questionnaire vous invitant à passer, face à votre écran, de la langue française à l'anglais.Les voici, les voilà! Merci à tous pour votre participation, pour vos mails et pour vos commentaires. Il paraît que certaines ont adoré.(dessin Pierre Fouillet) A moins qu'elles aient eu des haut-le-coeur!A très bientôt pour un nouveau test de vocabulaire concernant le patois vendéen suite à la sortie du dico "Les mots savants du patois bressuirais" Alain Les réponses au questionnaire: 1-... [Lire la suite]

En l'honneur de la semaine de la langue française, il n'est pas question de vous proposer un quiz.Alors c'est un questionnaire qui, aujourd'hui, fait la une du blog. Sus à l'envahisseur anglais Certains mots  français semblent aujourd'hui pouvoir faire mieux dans l'usage courant que leur homologue anglo-saxon. Pour le confirmer, le blog vous propose une liste de 20 mots français qui ont pour mission de chasser l'anglicisme envahisseur. Sus à l'ennemi lexical! A partir du mot français, saurez-vous retrouver le mot anglais... [Lire la suite]

La sortie d'un dico du patois bressuirais (voir d'un clic) méritait bien un hommage en cette année-anniversaire de la première sortie des fables de La Fontaine. C'était il y a 350 ans et cela méritait bien une version patoisante signée du blogueur sous pseudo pour ne pas être reconnu... La voici, la voilà La grôle et le r'nard O lé té en grôle encruchée dans un châgne dré Qu'avé dans sa goule en formage V'la ti' pas qu'en r'nard qu'était en virée Déboula d'une musse pour l'embobiner "O'lé pas pour vous racainter des menteries ... [Lire la suite]

Michel SOULARD est un amoureux de la Roumanie. Il suffit de voir la liste de ses publications chez écrituriales. Mais il a d'autres cordes à son arc et d'autres enthousiasmes à son écriture.La preuve! Il sort la semaine prochaine un court essai intitulé: "Al-Bîruni, un esprit universel" et il en raconte la genèse pour les lecteurs du blog Thèse et foutaise Cet écrit sur Al-Bîruni est  mon TOUT PETIT dernier et il a toute une histoire : en fait c’est le début d’une Thèse d’Histoire de la Pharmacie qui a avorté avant de voir le... [Lire la suite]

Que les Jeux soient d'hiver ou d'été, qu'ils soient modernes à la sauce Coubertin ou antiques en terre d'Olympie, rien n'est neuf sous le soleil. On retrouve le même enthousiasme populaire, les mêmes ingrédients et les mêmes réserves quant au prix de la victoire.. Si changement il y a, il se fait dans la continuité.A l'heure du bilan des jeux d'hiver de Pyeongchang en Corée, l'histoire repasse les plats. Encore et encore! En Corée encore!Qu'on en juge avec quatre exemples choisis par le blogueur et auteur des "Géants d'Olympie"! ... [Lire la suite]

Le blogueur vous l'avait promis....Le blogueur le fait. Il va vous donner le lien avec france-info TV Saint Pierre et Miquelon du mercredi 21 février où un livre écrituriales s'affiche grâce à l'un des siens, comme il vous a été annoncé dans la dernière chronique: "Shamrock accoste à Saint Pierre et Miquelon" Mikaël REMOND a eu droit à une longue présentation de son ouvrage "Shamrock:l'adieu au large"sur France TV Info.Il vous suffit de cliquer sur ce lien pour retrouver le site et ensuite opter pour le journal du mercredi 21... [Lire la suite]

Le shamrock en anglais, c'est le trèfle qui symbolise l'Irlande. Mais le shamrock, c'est aussi, pour écrituriales, le nom d'un navire confronté à l'Atlantique Nord que l'écriturialiste Mikaël REMOND, son ancien capitaine, fait vivre dans l'ouvrage "Shamrock: l'adieu au large" paru chez écrituriale. Sur France TV info de Saint-Pierre et Miquelon Et on peut presque dire que c'est, pour l'auteur, un trèfle à quatre feuilles puisqu'il vient d'être interviewé par R.F.O. Saint-Pierre et Miquelon, comme le raconte Mikaël au blogueur: "Je... [Lire la suite]

Après la vidéo de Saint-Nazaire TV postée il y a quelques semaines, écrituriales passe en mode radio. Dominique DUMOLLARD, son ambassadeur le plus zélé, sera, en effet, sur les ondes de Radio Fidélité.Nul doute qu'il saura défendre les auteurs-éditeurs d'écrituriales qu'il affiche fièrement sur son poster rieur! Nul doute qu'il saura prêcher pour sa paroisse sur cette radio chrétienne installée à Nantes! Nul doute qu'il saura assurer la promotion de sa conférence-débat du 16 mars dans son fief du Longeron en Maine-et-Loire! ... [Lire la suite]

Pierre Gingreau (photo Courrier de l'Ouest) sort aux éditions de la Cabernote "Les mots savants du patois bressuirais", le dictionnaire de Roger Frouin. Et, pendant ce temps-là, circule sur le net cette petite vidéo sur le patois de nos cousins vendéens. Cela ne pouvait pas mieux tomber.Elle est mise en ligne par Ouest-France et propose quelques expressions typiquement régionales à l'image de l'incontournable "Bédame" Faut-il cliquer sur ce lien proposé par plusieurs amis Facebook? ... [Lire la suite]