Bizarre, Radhia a dit bizarre

Radhia, notre écriturialiste, s'intéresse toujours à la subtilité et la bizarrerie de la langue française.

Et elle l'affirma haut et fort:

"Aussi merveilleuse soit-elle, la langue française comporte son lot d'étrangeté et de  complexité".

Certaines expressions couramment utilisées en français nous laissent perplexes.

Comment peut-on dormir sur ses deux oreilles?

Pourquoi dit-on remercier son employé lorsqu'on le licencie?

Est-ce réellement possible d'aller aux quatre coins du monde?

Quand quelqu'un s'éteint, pourquoi l'appelle-t-on feu?

- Le mot le plus long

Bien qu'anticonstitutionnellement soit le plus long mot du dictionnaire (25 lettres), on trouve des termes encore plus longs dans des lexiques techniques et spécialisés, notamment en science.

Cyclopentanoperhydrophénanthrène, une structure chimique, fait 32 lettres.

Avec ses 36 caractères, hippopotomonstrosesquippedaliophobie signifierait, ironiquement, la" peur des longs mots".

EN CADEAU-BONUX pour compléter la rubrique de Radhia :

La gare galloise au nom le plus long, un vrai virelangue quand c'est votre destination...Just try it!

- Redondances répandues

Aujourd'hui est en fait un pléonasme : l'adverbe hui signifie « ce jour », qui est précédé par « au jour de ». Ce qui, littéralement, se traduit par « au jour de ce jour »

La conjonction voire même est également répétitive : voire veut dire « et même », ce qui résulte en « et même même ».

- Éminente lettre

En français, le mot "où" est le seul qui utilise la lettre « u » avec l'accent grave. Pourtant, cette lettre comporte sa propre touche sur nos claviers.

radhiamaacha@gmail.com

Comments

[Roxane]

Au pied de la lettre



Bonsoir!



Vous avez dit bizarre, Madame? Oui, vous avez raison, car c'est bien vrai ça...Comme c'est bizarre, en effet, d'écrire en français!



On dit de la bizarrerie qu'elle est une force diffractante et l'on se souvient des "curiosités" baudelairiennes : "Le beau est toujours bizarre".



Une personne amie m'a fait connaître, il y a peu, ce blogue qu'elle recommande chaleureusement. Je l'ai parcouru et relu.



Je suis étonnée par la rareté des commentaires et ceux que je viens de lire m'interpellent.



Quelqu'un semble contester un vocable dans une lettre aux français que j'ai reçue, l'autre jour, glissée furtivement dans ma boîte aux lettres.



J'ai vérifié le mot dans le Littré et effectivement, l'auteur du commentaire se réfère à la règle.



Quant à l'auteur de la lettre à ses chers compatriotes, peut-être est-il bien inspiré de nous parler "comme un prêtre dans la mine"...



Et ne trouvez-vous point bizarre, Madame, le fait que les vingt-trois lettres permutées de ces six mots entre guillemets, forment le prénom, le nom et la fonction actuelle du candidat, auteur de la lettre?



Que veut dire une telle anagramme, cette java des lettres qui s'assemblent et se recomposent aussi bizarrement?



Le physicien Étienne Klein voit dans un tel jeu, un sens caché du monde...Mais ça reste à prouver.



Peut-être, n'est-ce que jonglerie hasardeuse, effet de manches ou parade inutile...



Autrement dit rien, rien de rien. Il y aurait-il un au-delà du rien?



Je n'en sais rien.



Bonne nuit étoilée à tous les rêveurs de mots d'écrituriales



Roxane