Quand le ph de pharmacie donne mal à la tête....

MISE A JOUR:

La chronique sur l'évolution pharmacie-farmacie a suscité du débat et provoqué des commentaires en bas de page.

Rappelez-vous! Elle commençait ainsi...

Il n'y a pas que l'écriture inclusive sur laquelle le blog reviendra bientôt qui, aujourd'hui, gratouille ou chatouille les puristes de la langue.

Il y a aussi la réforme de l'orthographe qui, depuis quelques mois, prône le remplacement du "ph" trop intello par le "f" plus terre à terre.

El amal Oussah

D'ortografe à farmacie, j'ai mal à ma langue (photo  fort à propos du blogueur dans la médina de Marrakech qui a suscité également sur Facebook ce commentaire éclairé de notre fidèle Jean-Pierre Fagnon: "Ton pharmacien, il ne se prénomme pas Oussah?")

Pas étonnant alors que circule sur le net ce genre de commentaires qui arrive jusqu'au blogueur si friand de ces analyses aussi percutantes que pertinentes.

Pas étonnant, non plus, qu'elle vienne aussi de s'éclairer par le propos judicieux de Michel SOULARD.

L'auteur de "Regards de Roumanie" est non seulement un écrivain d'écrituriales reconnu (il suffit d'un clic pour le retrouver sur le blog), mais est aussi membre de la SRIF, la société roumaine d'Istoire de la Farmacie,“Societatea Romanà de Istorie Farmaciei”

"Merci pour cette petite anecdote qui m’emmène à 3.000 kms de là, en Roumanie. Il y a longtemps que le ph ne nous donne plus mal à la tête, à nous les roumains !

En effet là-bas l’ortograf est simplifié depuis longtemps, je pense depuis le temps où le roumain, langue latine, ne s’écrit plus en caractères cyrilliques ! 

Depuis donc la fin du XIXème siècle ! De même qu’en roumain on ne redouble pas les consonnes ! “Alphabet cyrillique” s’écrira donc : “alfabet chirilic” ! Ch = qu "

Et Michel en rajoute même une couche sur le ph:

"En chimie la notion de pH indique le degré d’acidité d’un élément ! Ainsi, plus le pH est faible plus le corps est acide; il est noté de 0 à 14 ; un corps dont le pH est 7 est dit neutre car il ne sait pas de quel côté osciller ! Cette notion de pH pourrait être appliquée à la Politique !"

Merci, Michel, pour cet éclairage complet et pertinent en réponse à cette question fondamentale qui vient de faire un beau voyage sur le net avant de débarquer sur le blog:

Objet : Qu'est-ce qu'un « Analphabète » ?

Une très belle explication de la langue française

"La réforme de l’orthographe imposée par la ministre française de l’Éducation nationale prévoit de simplifier la (notre) langue française afin que les plus mauvais en orthographe n'aient plus de complexes…

En obligeant les plus doués à rejoindre le niveau des plus nuls !

Ainsi, le « ph » de « pharmacie » sera remplacé par un « f » pour donner « farmacie » .

El amal ...à la tête

Au moins on aura moins mal à la tête à l'instar de ce cliché pris dans la médina de Marrakech

La pharmacie au nom prédestinée a su garder son ph mais el amal à la tête rien qu'à l'idée de voir qu'on veut l'en priver!

La langue française avec les "ph" en sursis et avec la lecture inclusive à venir, el amal...

Mal à la tête!

Et ce n'est pas fini.

Retour à l'article d'Internet qui ravira tous ceux qui ne peuvent pas voir cette réforme en peinture (dessin de Pierre Fouillet)

"Il en va de même pour « orthographe » qui s’écrira « ortografe » et pour « analphabète » qui deviendra « analfabète ».

Or, chaque mot prend son sens dans ses racines : ainsi, le mot « analphabète » est issu des deux premières lettres de l'alphabet grec, « alpha » et « beta » précédées du préfixe privatif « an » qui lui donnent son sens originel, à savoir : « qui ne connaît pas les lettres », donc qui ne sait ni lire, ni écrire.

La preuve par l'étymologie

Si désormais on écrit « analfabète », c'est totalement différent, et il faut revoir l'étymologie du mot ; et par conséquent, son sens.

Donc, « analfabète » est issu de :

 « anal » : qui a rapport à l'anus,

« fa » : la quatrième note de la gamme,

« bête » : personne un peu sotte.

Un « analfabète » est donc un con qui fait de la musique avec son trou de balle !

À ne pas confondre avec « les trous du cul » qui pondent « des réformes à la con » au ministère de l’Éducation nationale !

Ai-je bien résumé le problème ??"

Oui, critique inconnu, c'est très bien vu et l'auteur de cette réforme est sans doute analphabête comme ses pieds.

A moins qu'ils ne soit analphabête à manger du foin.

L'analphabête qui monte, qui monte....

Le pire, avec la simplification systématique, c'est qu'on va tous pouvoir bientôt jouer à la petite analphabête qui monte, qui, monte, qui monte pendant que le niveau descend, descend....

Merci auteur inconnu! Cela méritait d'être lu et su.

Mes lecteurs du blog en sont désormais informés.

Et, question ph ou f, pas un ne pourra me faire de reproche sur l'air de: "Encore eût-il phallus que je le susse!".

De toute façon, je m'en phous.....

 Alain CADU

Comments

[Leila]

Parmi les 89% il y a sans doute aussi ces élèves tunisiens dont voici les performances



http://jepubliemonlivre.chapitre.com/culture-societe/2840-perles-de-tunisie-leila-mkada-9791029007781.html



Nous pourrons en reparler ;-)

[Donatien]

La gauche (et quoi qu'il en dise, notre soi-disant gouvernement est bel et bien de gauche) a toujours voulu rabaisser les aptitudes et connaissances de la population au niveau du plus petit dénominateur commun. C'est ainsi qu'en dépit de lacunes énormes en orthographe, grammaire, Histoire et culture générale, on se paye des 89% de réussites au Bac. Foin des vraies aptitudes : ne sélectionnons plus les équipes sportives. Acceptons tout simplement 89% de ceux qui veulent en faire partie.

[Bernard]

Nous n’avons pas fini d’utiliser « le bloc mucilagineux à effet soustractif » nouvelle définition de la gomme :-(

[Dominique]

Bèle anal is this question ! De quoi nous rendre chèvre ! On le sent bien, la nouvelle orthographe n’est pas en odeur de sainteté, je dirai même plus, ça sent mauvais. De quoi se faire du mauvais sang.